İngilizce meyveler hakkında alıntılar. Egzotik meyveler. Kavun ve kavunlarla ilgili atasözleri ve sözler

o zaman senden hoşlandım
O zamandan önce ortaya çıktı
Sen sulu, olgun bir meyvesin.
Sonra anlayana kadar
Tek başına kabuğun suluydu.
Ve derinin altında
Ve o zaman bakmayı düşünmedim.
O zaman ancak bir yıl sonra
Sana daha derin baktım.
İçinin tamamını gördüm.
Boştu, kurtlu ve çürümüştü!
Bir yılın boşa harcanması ne kadar üzücü.
O zaman neden derinin içine bakmadım!

Meyvelerin dili çok az biliniyor
Ve bazen anlamıyorlar
Bu, lezzetli meyveyi tattıktan sonra Baştan Çıkarma gelecektir.

Avuç içinde üzüm var,
Ama koyu değil, beyaz.
Bu şu anlama gelir:
Seninle konuşmaktan memnuniyet duyacağım.

Bir dilim mandalina ister misin?
Bu jest herkes için açıktır:
seni eşim olarak seçiyorum
İlk kez ve sonsuza kadar.

Trabzon hurmasını sever misin? Bilmiyorum:
İşte dene, akıllısın
Ve artık kaderim
Kendini yöneteceksin.

İşte bir parça elma, işte bir parça armut
Veya bir karpuz alın ve beni dinleyin.
Sana seks teklif ediyorum ama bu...

Yakup gezgin bir ülkede yaşadı
Babaları. İbrahim
Hala bu alanlarda yaşıyordu
Ama kendime dayanamadım

Başlangıçta o topraklardaydı.
Ve sonra oğlu İshak
Kral şeflerinin engelleri
Üstesinden gelemedim.

Resmi, idare
Onu topraklardan sürdüler.
Rab Tanrı lütufta bulundu
Otelden kesinlikle ayrılmayın*.

İki torun arasında hafif bir tartışma yaşandı.
Anlaşmak zordu.
Babaların yürünmüş yolu
Esav Edom'a gitti.

Rekabete dayanamayan,
Seir'de yaşadı
Ve kardeşimle...

Rusya'ya ne oldu?
Bazen kendimiz beslenemiyoruz.
Avrupa bize yaptırım uyguladı...
Hükümetimiz yine uğraşmadı.
Hızla Çin'e gittim.
Yiyecek sorunu azalmış gibi görünüyor.
Avrupa pazarının yerini Çinliler alacak...
Rusya "beslenecek, giydirilecek, giydirilecek."
Çin'de bir milyardan fazla insan var...
Ve bazıları orada gerçekten çok kötü yaşıyor.
Gerçi son yıllarda...
Çinliler Çin'de her zaman açlıktan öldüler.
Ekonomilerini güçlendirmeye başladılar
Ve görünüşe göre açlıktan ölmeyi bıraktılar.
DSÖ...

Doğa insana karşı naziktir,
Bizi bir anne gibi besliyor;
Bunun için ona teşekkür etmeliyim
Anlamak, yardım etmek ve kırmamak.

Bize yararlı olan her şey büyüyor:
Meyveler sağlık nektarı içerir.
Onların sululuğu onları hayata döndürüyor,
Güneşin bu hediyesini kabul edin!

Meyvenin tadı bir vızıltı ve keyiftir,
Nefis bir tatlılığı var!
Meyvelere karşı iştahınız var
Uyum ve neşe getiriyorlar!

Ve eğer uzun yaşamak istiyorsan,
Ve bilinmesi gereken daha az ciddi hastalık var,
Mantıklı düşünmek istiyorsanız
Ve gençlikle parla,

O halde zehir almayın...

İçimizde biri yaşıyor
Şarkıları içtenlikle söyler, -
Ruddy, nazik Kolobok.
Ya da belki Tanrıdır?

Orası bir ısı fabrikası gibi.
Mis kokulu bal gibi üflendi,
Sıcak tatlı kalp tatlım,
Kötü havalarda bizi ısıtan.

Bir ürün üretiyoruz
Birinin bu meyveye ihtiyacı var;
Ve bu meyve için bize gelecekler.
Dünyada yaşamamız boşuna değil!

Yaşam deneyimi sözlü halk sanatına yansır. Sebzelerle ilgili oldukça fazla sayıda halk atasözü ve deyim bulunmaktadır. Buna rağmen çoğu insan iki düzineden fazlasını bilmiyor. Atasözleri ve deyimler nelerdir, birbirlerinden nasıl farklıdırlar?

Atasözü eğitici bir anlam taşıyan kısa mecazi bir ifadedir. Bir atasözünün hem gerçek hem de mecazi (mecazi) bir planı veya yalnızca mecazi bir planı vardır.

Atasözü- duygusal olarak ifade edici değerlendirmeler için konuşmada var olan mecazi bir ifade (örneğin: "Acı turptan daha kötü bundan bıktım" - bir rahatsızlık ifadesi). Bu söz çoğu zaman esprilidir. Bir atasözünün aksine, bir deyiş genel bir öğretici anlam içermez.

Bir atasözü şifrelenmiş ve zamanla test edilmiş bir bilgeliktir. Ve gerekli atasözünü veya parlak sözü bir kelimeye uygulama yeteneği, Rus dili geleneklerinde gerçek bir uzmanı karakterize eder. Bu sayfa çoğunlukla Rusları içeriyor sebzelerle ilgili atasözleri ve sözler, ama aynı zamanda birkaç Ukraynalı da var.

Tüm sebzeler hakkında atasözleri ve sözler

Her sebzenin bir zamanı vardır.

Lahana çorbasında sebzeler iyidir.

Sebze yetiştirmezseniz lahana çorbası yapamazsınız.

Her gün sebzeyle ama her gün lahana çorbasıyla değil.

Atasözleri ve lahana hakkında sözler

Lahana boş değil, ağzın içine uçuyor.

Lahana olmadan lahana çorbası kalın değildir.

Bir cebi boş, diğerinde lahana var.

Lahananın boş olması daha iyidir: en azından göbek boş değildir.

Lahana sulanmadan kurur.

Lahana çalıdan gelir, kalın ama tatsızdır.

Lahanayı dilinizle doğramayın.

Tanrı sizi, lahanayı hiçbir şeyle cezalandırmadığı gibi, hiçbir şeyle cezalandırmayacaktır.

Başkasının bahçesine lahana ekin (başkasının işleriyle ilgilenin).

İnsan ekmeksiz doymaz; lahana çorbası lahana olmadan yaşayamaz.

Övülen lahanada çok sayıda çürük kafa var.

Skeçteki keçi kötü bir bekçidir.

Lahana suyu ve güzel havayı sever.

Lahanayı yiyin ama israf etmeyin!

Lahana vardı ama boşaldı.

Lahana yedim ama karnım boştu.

Yaban turpu ve lahana yemek değil mi?

Keçiler dolu, lahanalar sağlam.

Lahana yemek için komşumun evine gidiyordum ama bahçeye girmeme izin vermiyorlardı.

Omuzlarınızdaki bir kafa, bir lahana başı değildir. (Komi halkının atasözü)

Kafa fıçı gibidir ama zihin lahana başı gibi değildir.

Lahana ekmeyeceksen neden bahçen var?

Bahçe kafası. (lahana başı anlamına gelir, yani geri zekalı, uyuşuk, beceriksiz, ağzı açık biri)

Lahanaya karışmayın, sizi hemen içeri alırlar.

Soğanla ilgili atasözleri ve sözler

Holo, çıplak ama lahana çorbasında soğan var.

Kim soğan yerse Allah onu sonsuz azaptan kurtarır.

Bizim bölgemizde cennet gibi: Soğan ve üvez meyveleri yiyemezsiniz.

Beni soğan gibi soydun.

Soğan kederi (yani şanssız, beceriksiz bir kişi; bir sakar).

Kupa kızılcık, gözler soğan.

Yaban turpu ve turp, soğan ve lahana - gösterişli bir kişiye izin vermezler.

Sanki bir yay almış gibiydi.

Yedi hastalıktan soğan.

Soğan ve banyo her şeyi çözecektir.

Soğanlar kavgaya ve lahana çorbasına iyi gelir.

Sarımsak hakkında atasözleri ve sözler

Soğan ve sarımsak kardeştir.

Sarımsak yemedim ve hâlâ kokmuyor.

Mekke'ye götürseniz bile sarımsağın keskinliği kaybolmaz. (Çeçen atasözü)

Sarımsağı yiyen kendisi söyleyecektir. (Kırım Tatar atasözü)

Soğan yedi hastalığa iyi gelir, sarımsak da yedi hastalığa iyi gelir.

Annesi soğan, babası sarımsak, kendisi de pembe reçel gibi büyümüş. (Türk atasözü)

Süt içti ama sarımsak geğirdi.

Sarımsak ve soğan dürüsttür.

Pancar hakkında atasözleri ve sözler

Pancar gibi, kan gibi, kızılcık gibi, gelincik gibi kırmızı.

Pancarlar kara toprakta yetişmelerine rağmen kırmızıdır.

Pancarsız pancar çorbası aramayın.

Pancar, yeşil örgülü kırmızı bir bakiredir, masanın kraliçesidir, sağlığa faydalıdır.

Meyve ağaçlarının olmadığı yerde pancar portakal yerine geçecektir.

Pancar bizim için iyidir, onu yedekte tutarız.

Eğer ela tavuğu öldürmezsen pancarı ye.

Pancar bulut meyvesi değildir, sepet içinde olmasına rağmen toprakta yetişir.

Bayan pancar yağmurda ıslandı, iyiydi - solmadı.

Pancar ve pancar çorbasının olduğu yerde bizi orada arayın.

Somonunuz yoksa pancar yiyin.

Kapa çeneni, pancar, lahana çorbası lahana çorbası yapımında kullanılır.

Pancar çorbası olmadan öğle yemeği öğle yemeği değildir ve pancar olmadan pancar çorbası olmaz.

Bayan pancarın görünümü solmadı, sırtta yatıyor, her yere bakıyor.

Havuç hakkında atasözleri ve sözler

Domuz bahçıvanlara gitti: havuç, şalgam ve beyaz lahana için.

Yer altında, yer altında havuçlu bir turta var: Onu yemek istiyorum ama içine girmek istemiyorum.

Yerlerde yatacaksın, havuçları görmeyeceksin.

Havuç kan ekler.

Soğan ve havuç aynı bahçeden gelmelerine rağmen eşit derecede tatlı değildir.

Aşk havuç gibidir; yatar ve solar.

Havuçlar tatlıdır ama komşu bahçede. (Ukrayna)

Elmanız yoksa havuç yiyin.

Havuçları zamanında ekersen hiçbir işe yaramaz.

Kuyruğunu havuç gibi tut!

Turp hakkında atasözleri ve sözler

Sarımsak ve turp mideye çok iyi gelir.

Bundan bıktım, acı turptan daha kötü.

Yaban turpu ve turp, soğan ve lahana - gösterişli bir kişiye izin vermezler.

Turp kuyruğunun görevinde.

Görev basit ve tadı havuçtur.

Yaban turpu, turp, ekşi lahana hakkında harika konuşmaya başladık.

Yedi değişiklik, ancak hepsi bir turp: tricha turp, dilimlenmiş turp, kvaslı turp, tereyağlı turp, parçalar halinde turp, küpler halinde turp ve bütün turp.

Amcamızda turpla ilgili her şey var: trikha turp, dilimlenmiş turp, tereyağlı turp ve kvaslı turp.

Bir arkadaşı tanımak turp değildir.

Herkese turpların paraya değer olduğunu söylemeyin!

Turp övündü: "Bal konusunda iyiyim!"

Yaban turpu hakkında atasözleri ve sözler

Yaban turpu ve turp, soğan ve lahana - gösterişli bir kişiye izin vermezler.

Turp, yaban turpu ve Ephraim (Lent) kitabı geldi.

Cehenneme misafir, cehenneme sevgili misafir.

Seni burnunla kazdıracağım.

Solucan yedi yıl boyunca yaban turpu içinde kış uykusuna yattı, ancak tadını bilmiyordu (Ukraynalı).

Yaban turpu turptan daha tatlı değildir, kömür ise isten daha beyaz değildir.

Ladin ormanı, huş ormanı, neden yakacak odun olmasın? Yaban turpu ve lahana yemek değil mi?

Araba sürerken yaban turpu yerseniz hayatta kalırsınız.

Yaban turpu rendesi mutlu değil ama yanlarında dans ediyor.

Yaban turpu, turp, ekşi lahana hakkında harika konuşmaya başladık.

Aynı turna balığı, ama cehenneme.

Yaban turpu ucuz ama ne faydası var? (Ukrayna.)

Turpun yaban turpu daha tatlı değildir, şeytanın şeytanı ise daha hafif değildir.

Yaban turpu ve şalgam ve o zaman bile nadiren.

Yaban turpu ya da hardal - çok az fark var (Ukraynaca).

Efrem yaban turpu sever, Fedka ise turpu sever.

Yabancı bir ülkede tatlılar hardala, evde yaban turpu şekere dönüşür.

Selamlar ve aşka sevgiler ve kıskançlara selamlar - yaban turpu ve biber ve o zaman bile masamızdan değil.

Patates hakkında atasözleri ve sözler

Patates ekmeğin emicisidir.

Patates kazarken ellerinizi sallamayın.

Patateslere saygı gösterilmediği yerde gelirler azalır.

Aşk bir patates değildir; onu pencereden dışarı atamazsınız.

Aşk patates değildir; onu tencerede pişiremezsin.

Patates ekmeği korur.

Aç olanlar için patates bir lezzettir.

Patates anamızdır, ekmek ise geçimimizi sağlayandır.

Patates ekmeğe yardımcı olur (destek).

Patatesleri okroshka'ya koyun ve sevgiyi eyleme geçirin.

Patates ve yulaf lapası bizim yiyeceklerimizdir.

Çift sürmeye üşenen patates üretemez.

Şalgam hakkında atasözleri ve sözler

Şalgamlar satılır ve arabanın üstü kapatılır.

Erysipelas - bu şalgam bile, hatta havuç ekiyor.

Şalgamları ez ki sana lahana versinler!

Şalgam yerdim ama dişlerim nadirdir.

Şalgam ve şalgamla övünmezler.

Bize şalgam bile elmaya benzer.

Şalgam yemek küçük bir onurdur.

Bezelye ve şalgam kıskanılacak bir şeydir: Gitmeyenler onları kapar.

Buharda pişirilmiş şalgamlardan daha ucuzdur (yani çok ucuz).

Bakım yapmadan şalgam yetiştiremezsiniz.

İyi (kız), yıkanmış şalgam gibi!

Hırsızlar için şalgam ve bezelye ekiliyor

Şalgam mideye iyi gelmez.

Domuz bahçıvanlara gitti: havuç, şalgam ve beyaz lahana için.

Şalgam ve bezelye yolların yakınında değil.

Aç Fedot şalgam istiyor

Buğulanmış şalgamlardan daha kolay

Şalgam etlidir, kesip yenir.

En azından çavdar yerine şalgam yiyin ama başkasının yemeğini saklamayın

Rutabaga hakkında atasözleri ve sözler

Rutabaga ne kadar büyürse büyüsün yine de onu yemek zorundasınız!

İnsanlar şalgam ve şalgamla övünmezler.

Gençlere şalgamı buharda pişirin ve vinçli kızlara beyin verin!

Lahanadan kaçtım ama kendimi rutabaga'da buldum.

Yığından bir rutabaga yedim - kısrak daha iyi hissetti!

Bezelye hakkında atasözleri ve sözler

Tarladaki bezelye ve şalgam - insanlar arasında bir dul ve bir kız.

Bezelye ve şalgam mideye iyi gelmez.

Aile ve bezelyeler harmanlanıyor.

Evdeki kız ve tarladaki bezelyeler kıskanılacak; yanından geçen her kimse onları çimdikleyecek.

Cesur olan bezelye yer ama çekingen olan lahana çorbasını bile göremez.

Çöpçatan, çöpçatan yok, onunla uğraşmayın.

Bezelye ve şalgam kıskanılacak bir şeydir: Kim giderse onları kapar.

Bezelyeleri bir bızla höpürdetiyor ve hatta silkeliyor.

Duvara yaslanan bezelyeler gibi yapışmazlar.

Duvara dayalı bezelye gibi.

Bezelyelerin üzerinde don olmasaydı, dişlerin üzerinde büyüyeceklerdi.

Yaz aylarında sınırın altına yatmayın ve bezelye koparmayın. (kaçma, işler beklemez)

Fasulye ile ilgili atasözleri ve sözler

Kibirlenme bezelye, fasulyenin önünde, kendi ayaklarının altında kalacaksın.

Fasulye mantar değildir; ekerseniz filizlenmez.

Başkasının dertlerini sudan çıkaracağım ama kendi dertlerimi düşünmeyeceğim bile.

Gülmeyin bezelye, fasulyeden farkları yok; ıslanacaksınız ve patlayacaksınız.

Bu bezelye mantarlardan (fasulye) daha iyi değildir.

Ağızda fasulye yetişseydi ağız değil sebze bahçesi olurdu.

Kavrulmuş fasulyeler çiçek açtığında.

Kavun ve kavunlarla ilgili atasözleri ve sözler

Kimin nasıl bir tadı var: Kimisi kavunu, kimisi karpuzu sever.

Balkabağı karpuza benziyor ama tadı pek benzemiyor.

Salatalık hakkında atasözleri ve sözler

Devedikeni dizginlerini serbest bırakırsanız bu dünyada salatalık kalmayacak.

Salatalık gibi bir burnunuz varsa ne mutlu size!

Denize salatalık dikmek (yani aldatmak, abartmak)

Salatalığın olduğu yerde sarhoşlar da vardır.

Bedava salatalık satın alınan kavundan daha iyidir

Salatalığa aferin, salatalığa aferin.

Salatalık küvette, havuç ise bahçede.

Mantar ve salatalık mideye iyi gelmez.

Salatalık bodrumda bozulmaz ama güneşte çabuk çürür

Salatalıklı turna - arkadaşlarla yemek.

Biber hakkında atasözleri ve sözler

Biberli kalp, sarımsaklı ruh (yani kötü bir insan).

Selamlar ve aşka sevgiler ve kıskançlara selamlar - yaban turpu ve biber ve o zaman bile masamızdan değil.

Ve biber olmadan kalbe ulaşır

Biber küçüktür ama çok acıtır. (Vietnam atasözü)

Genç biberler daha güçlü yanar. (Oset atasözü)

Yaban turpu ve biber birlikte gitti.

Isırgan otu hakkında atasözleri ve sözler

Başkasının çitinin altına oturmayın, hatta ısırgan otunun altına, kendi çitinizin altına oturun.

Onunla ısırgan otlarının arasında oturmak gibi bir şey.

Kötü ısırgan otu tohumu: ondan bira yapamazsınız!

Isırgan otlarının üzerinde don olmasaydı hiçbir sorun yaşanmazdı!

Yerleşim iyi ama ısırgan otlarıyla büyümüş.

Diğer sebzeler hakkında atasözleri ve sözler

Başkasının kuzukulağının yerini değiştirmeyin, kendi kuzukulağınızı seçin ve istediğiniz gibi hareket ettirin!

Çavdarda kinoa varsa kötü yıllar /

Masada kinoa varsa köyde sorun var

Modern folklordan PS:

İyi bir meze lahana turşusudur: Servis etmek ayıp değildir ve onu yemek de yazık değildir.

Atın içtiği yerde iç. Bir at asla kötü su içmez. Yatağı kedinin yattığı yere yapın. Solucanın dokunduğu meyveyi ye. Tatarcıkların konduğu mantarları almaktan çekinmeyin. Köstebeğin kazdığı yere bir ağaç dikin. Yılanın ısındığı yere bir ev inşa edin. Sıcakta kuşların yuva yaptığı yere bir kuyu kazın. Yatağa gidin ve tavuklarla birlikte kalkın; günün altın tahılını alacaksınız. Daha fazla yeşillik yiyin - bir canavar gibi güçlü bacaklara ve dayanıklı bir kalbe sahip olacaksınız. Daha sık yüzün - kendinizi karada sudaki bir balık gibi hissedeceksiniz. Ayaklarınıza değil, gökyüzüne daha sık bakın, düşünceleriniz net ve hafif olacaktır. Konuştuğunuzdan daha çok sessiz olun; sessizlik ruhunuza yerleşecek ve ruhunuz huzurlu ve sakin olacaktır.

Karpuzlar çok lezzetli. Kötü tohumlar dışında onlarla ilgili her şey güzel!
- Bütün meselenin ne olduğunu anlamıyorsun, değil mi? Sonuçta karpuzun bu kadar lezzetli olmasının nedeni tahriş edici tohumlardır. Meyveyi yerken tohum olarak bilinen engelleri aşmak, bu yiyecekle el ele giden gerçek bir mini dram...

Örnek olarak bir tohumu ele alalım. Eğer sürekli bütünlüğünü korumaya çalışsaydı yeni bir hayat mümkün olmazdı.
Tohum, kimliğini kaybettiğini sandığı büyük bir mücadeleden geçer; güvenliğini ve bütünlüğünü kaybederek savunmasız hale gelir - meyve ve çiçek bakımından zengin, yaprak döken, yayılan bir ağaca dönüşür. Dönüşüme bu gönüllü açıklık olmadan yaşam filizlenmeyecektir.

Ama benim ülkemde her şey var, içinde petrol var, içinde gaz var, kömür var, nikel var, alüminyum sayımı yok.
Altın, elmas, zümrüt ve topaz içerir
Nasıl oluyor da ülkede her şey var ama insanlar umursamıyor?
Ama benim ülkemde her şey var, tahıl var, et var, somon ve mersin balığı var, havyar dolu.
Sebzeler, meyveler ve süt ürünleri var.
Nasıl oluyor da yiyecek var ama insanlar yemek yemeyi umursamıyor?
Nasıl oluyor da ülkede her şey varken insanlar bok içinde yaşıyor?
Ama benim ülkemde her şey var.
Valiler var, belediye başkanları var, milletvekilleri var. belediye başkanları var
Ve milletvekillerinin milletvekilleri var.
FSB ve İçişleri Bakanlığı, Ve trafik polisinin çalılarında, Ve Forbes'tan adamlar
Ülke dışında.
Generaller, milletvekilleri, komünistler, demokratlar
Bu nasıl mümkün olabilir: Hepsi var ve hepsinin umrunda değil mi?
Ve insanların bok içinde yaşadığı bir ülkede yaşamak harika.
Bütün insanlar bokun içinde yaşıyor ama bok tamamen yaşıyor